Psycho大，讀了您對Tosi演出的文章（真是長）. 有一個小問題.

您說Tosi使用與他人不同的弓法，來演奏這次表演的一些曲子. 您覺得他是想用新的技巧來“探討”演奏這些曲子的“可能性”. 對我來說，這不就是一種“詮釋”（interpretation）嗎？如果，這不是一種詮釋，那這是什麼呢？

如果，Tosi用新技法去表現這些舊曲目是要表現他心目中這些曲子代表的“美感”. 那，這和其他演奏家用別的方式（我們不討論技巧的優劣！）表現他們心中的”美感“，好像最少在意圖上沒什麼不同. 結果的好壞，是別的問題. :o

從很多聽眾的回響看來，Tosi對巴哈的”詮釋“，並沒有得到”大部份“人的認同. 當然，也有不少人”一聽入魂“ （像Psycho大您就是）. 從我這個旁觀者的角度看，這就像Psycho大您對Mutter的看法一樣，您對Tosi的推崇也只是”一家之言“ （雖然，我得承認，我比較贊同您的“一家之言”）. 也許，Mutter（您可以代入別的音樂家）的錄音沒把她的琴藝完全表現出來 （過多的後製？）？就像您在Tosi的CD上聽不到您在現場聽到的東西？