presence 先不套用常見的發燒用語 最貼近的應該為"存在感"

attack 的話 應該是力道吧......但應該還有更好的翻法......