引用 作者: 1394 查看文章
我想樂譜是其中之一,但樂譜上所寫的資訊相當有限,那剩下的決定因數是什麼 ?
其是即使同一首樂曲的譜都有不同的版本。像布魯克納的交響曲,幾乎每一首都有好幾個版本(原作,revised version,Haas,Novak, 等等)。即使近代的馬勒,他的交響曲的樂譜也有好些個版本。有時舊錄音和新錄音用的總譜也未必一樣。出版社會根據新的研究結果,更新樂譜。

即使樂譜相同,演奏者的技術,對樂曲的認知,錄音/演奏場所的環境(殘響長短,樂器的不同)都會影響最後的結果(更不要提錄音的技術和器材了)。

您喜歡聽鋼琴,您不妨試著拿顧爾德(Glenn Gould)郭德堡變奏曲(80年代的版本)聽聽看(如果有樂譜可以看更好)。您可以很容易的在前奏曲中聽到後面變奏曲的主題嗎?在我的破音響上,我幾乎聽不出來。:(:(您如果碰巧有DG的Rosalyn Tureck 的版本,您有沒有發現,她用了兩張唱片可是Gould只用一張?因為Tureck每一段重複都有彈,Gould就省略了不少。您說,那一位比較”正確“呢?

忘了提一句,我個人覺得Gould的郭德堡變奏曲就是Psycho大所謂的”線條式銓釋”的很好的例子。