從音響科學的調整到古典音樂美感的經歷(長篇連載)

[kevintran]

Sound stage....Sound field

音場....音場.........中文很難說明，或者有定義，小弟是不清楚

簡單來說
stage=舞台
field=舞台大小及距離

呃，stage也是有大小和距離啊！音響雜誌上不是常看到 "the depth of the sound stage was deep/shallow", "the width of the sound stage was wide/narrow"？

問題是這些描述都只能定性的描述。您沒法說，“A器材再生了一個5公尺寬，20公尺深，8公尺高的聲音舞台”。

sound field就是指在空間的某個點，某個時間，因為聲源發出的音波而量測到的聲壓。比方說，測量空間頻響就可以想成麥克風在聆聽的位置，在一段時間裡（看您用的是white noise，pink noise， 或是什麼別的測試訊號）量到的聲壓（以dB計算）的一個紀錄。