音像位置

[kevintran]

台灣只說音場.不說sound stage或sound field.

說音場不對嗎?

先自行招認，我常常用錯。

sound field＝音場（聆聽者／麥克風前後左右上下，就是整個聆聽空間或是錄音的空間）
sound stage＝聲音舞台（基本上是從聆聽者的位子往前看，就像去現場聽音樂，聽眾面對舞台坐）

其實我們一般在描述的聽感（深度，寬度，高度，等等）都是在描述sound stage（聲音舞台），不是音場（sound field）。積非還是不能成是。

就像
重力場＝gravity field
田徑場＝track and field
籃球場＝basketball field