我想，所謂新天新地的錄音，是指新天新地所代理的法國廠牌的錄音吧。
那麼，這兩者是相同的。

EMI FRANCE也有現代錄音，而新天新地的法國廠牌也有老錄音，都是法國錄音，觀念與執行方式都在相同傳統之下，只是出版公司不同罷了。

拿A.CHARLIN這個廠牌來說吧，夏蘭先生錄了一輩子的音，一部份賣給了EMI，另一部份以他自己的名字為廠牌出版，同樣都是五、六○年代錄音，有什麼不同？

BNL的老闆從六○年代就開始錄音，SOLSTICE的老闆也在七○年之前就開始錄音，他們的錄音又該算是老錄音還是新錄音？

李帕第死的時候只有33歲，他算是大師還是新銳？算老輩還是新輩？李帕第去世的時候，樂菲碧是52歲，她在80歲之後所做的數位錄音又算什麼？大家在樂菲碧的錄音裡感受不到老輩的韻味，卻在李帕第的錄音裡緬懷「老大師遺音」，這是錄音的問題嗎？

2008.11.5林主惟