從音響科學的調整到古典音樂美感的經歷(長篇連載)

[yuntree]

教授，在你的舊文章當中看到了這個女鋼琴家。Monique de la Bruchollerie
https://www.my-hiend.com/vbb/showthr...392#post222392

上去youtube找了她的聖桑（因為我看曲目似乎只有聖桑我聽得下），與她的同門（根據新天新地的資料）達黑（Jeanne-Marie Darré）對照一下。
若先聽錄音的話，Monique de la Bruchollerie是1965年，感覺與Jeanne-Marie Darré的1957年進步許多。
如果比聖桑OP.111，感覺上達黑小贏比較多。如果比聖桑五號鋼琴協奏曲第二首，就兩者相差無幾。但是在我個人喜好的地方上似乎出現了「詮釋」的差異？我以前因為知道自己是個外行人，所以我刻意地不去碰「詮釋」這一塊領域。所以我想說我應該聽不出來「詮釋」的差異的。
在五號鋼琴協奏曲第二首裡頭，我個人偏好達黑的版本。其關鍵之處在於裡頭有一段（06:40 - 07:22），我聽起來達黑的版本很有禪味，很東方。尤其是07:03這裡的那幾個鋼琴聲，我還以為我聽到中國樂器，那音階就像中國撥弦樂器會有的音階。相較之下，Monique de la Bruchollerie（07:18 - 08:01）的那一個段落就沒那麼東方，聽起來是偏西方的。但那本來就是西方古典樂，所以這沒有什麼問題。只不過是我主觀的喜好，我覺得在西方古典樂聽到這麼有禪味的音樂很有趣。
因此問問看教授，我的聽感是否正確。又或者這是錄音差距的問題？

Monique de la Bruchollerie + ORTF, 1965
https://youtu.be/Jju1wSNLTIQ

Jeanne-Marie Darré + ORTF, 1957
https://youtu.be/6WH2HNjXzrI

回到那篇舊文章的主題的話，這位Monique de la Bruchollerie也確實是一等一的那種鋼琴家。她是排的上我心目中有史以來前十名的那種。