piCorePlayer6.1.0-Xenomai-44.1-48KHz雙機入門簡易安裝教學

[tetsuka]

sam兄新發表的piCorePlayer6.1.0-Xenomai-44.1-48KHz也已經推出一個星期多了。
小弟在此整理一下日本音響BLOG主和BLOG上讀者使用後的心得並簡單翻譯一下分享給大家參考。

日本音響BLOG主:
これまで私たちが聴いていた音とは、全く違うとてつもなく広大な音の洪水を全身で感じてください。この音に感動しない人はいないでしょう。
(感覺全身像是被廣大的聲音洪水所包覆住，跟我們之前所聽過的聲音完全不一樣。聽到這個聲音後應該沒有人不會不感動的吧。)


BLOG讀者A:
謝さんと作者様、本当にありがとうございます！ すばらしすぎます！

先生の仰るとおりでした。「音を浴びる」という生まれて初めての感覚を味わうことができました。
(就像您所說的一樣。這是有生以來我第一次感覺到沐浴在聲音之中。)

11-12k のときよりも、音の拡がりがぐっと増し、ひとつひとつの音がさらに鮮明に、それでいてキツさがまったくなく、これまで以上に心地よくて迫力のある響きになりました。(跟之前11-12K版比起來，聲音更加的擴散出來，每一個聲音都更加的清晰，但是卻完全不會有壓迫感，在這之上聲音非常的舒服而且充滿了魄力。)

こんなすばらしい音を実現してくださった謝さんと作者様に心から感謝いたします。そして、この新たな世界に触れることができたのは先生のおかげです。本当にありがとうございます！


日本音響BLOG主:
同じ感覚を味わられたようですね。でも「音を浴びる」とは何とも最適な表現ですね。
(你也跟我有同樣的感覺是嗎。不過沐浴在聲音之中應該就是最適合的感想了。)

何かしらの制限から解き放たれて、自由を得た音が、「音を浴びる」という感覚を感じさせてくれるのだと思います。サラウンドを聴いているような感じすらします。(聲音從所有的限制中解放後充滿了自由，或許因此才讓我們感受沐浴在聲音之中吧。就好像是在聆聽著環繞音響系統的感覺。)

私は、この音で眠くなってしまうのですが、アルファ波でもだしているのでしょうかねえ・・・
(這個聲音聽一聽會讓我想要睡覺，不會聲音之中也產生了α波一起出現了吧...)


BLOG讀者A:
実は私もそうなんです… 曲に集中したいときには目を閉じるのですが (開けていると雑然とした部屋のあちこちが気になってしまうため) 、そうするといつの間にか眠ってしまうんですよね。まさに癒しの音です。(其實我也是一樣...當我聽音樂想要集中時會閉上眼睛(眼睛張開會被房間中的各種東西干擾分心)，不過這樣子聽不知不覺中就會睡著了。真是療癒的聲音。)


BLOG讀者B:
今、全てのソフトのUSB起動が完了し聴き入っておりました。(現在已經將軟體全部安裝好在USB碟上開始聆聽了。)

先生の仰るようにこれは、まさに「音を浴びる」ですね。(就像您說的感覺一樣，像是沐浴在聲音之中。)

究極の音は、何の誇張も妙なクセも無い聴く側を緊張をさせないとても優しい音に感じます。
(究極的這個聲音走向並沒有甚麼誇張或是怪僻之處，它讓聆聽的人不會感覺到緊張是非常溫和的聲音。)

ひたすらずっと聴きたくなる心地よさです。これは、確かに眠くなりますね…。
(因為很舒服會讓人想一直聽下去。這個聲音真的會讓人聽到想睡覺...)

謝さんと作者様、本当に素晴らしいソフトをご提供いただきありがとうございます！
先生のご紹介でこのような体験をさせていただき心から感謝しております。
怒涛の更新の日々が続き、お疲れが出ないようにしてくださいね。
本当にありがとうございました。


最後是日本音響BLOG主說有位醫生到他們醫院參觀交流後，他邀請這位醫生到他家裡來試聽piCorePlayer6.1.0-Xenomai-44.1-48KHz的聲音。
結果這位醫生試聽聲音之後馬上被秒殺，馬上決定要購買樹莓派4加入piCorePlayer6.1.0-Xenomai-44.1-48KHz數位播放系統。
小弟看了一下日本音響BLOG主所列出這位醫生的音響器材後，發現這位醫生應該是使用真空管+LP的純類比音響播放系統玩家。
沒有想到這位只聽LP的醫生會被44.1KHz播放時聲音的細膩、柔和、定位良好給嚇到了。

追記：私の病院にハイパーサーミアの見学に来られた千葉県の先生が、オーディオの試聴に来られました。
彼のシステムは、ウエスタンの555レシーバーを中心としたWE#6systemという励磁型スピーカーのセット、TA-7477というWE300Bプッシュプルアンプ、Altec1567Aプリアンプ、Garrard401+ortofonRMG212+SPU、TriadのHS-5昇圧トランス、という布陣と豪華なハイエンダーです。
その彼が、piCorePlayer6.1.0-44.1_48KHz-xenomaiを聴き、いちころでした。さっそく、ラズパイPCオーディオの仲間入り決定です。音のきめ細かさ、優しさ、定位の良さに驚愕していただきました。