日文檔名有機會是 Shift-JIS 那類型的編碼，說不定把它們轉為中文後就變成 Unicode 了，也許利用 ConvertZZ 的 Shift-JIS>Unicode 功能就可以保留原有的日文檔名：
https://github.com/flier268/ConvertZZ/wiki
下載 ConvertZZ：
https://github.com/flier268/ConvertZZ/releases
這裡就有關於 Unicode 的東西：
http://svn.slimdevices.com/repos/sli...ils/Unicode.pm
http://svn.slimdevices.com/repos/sli...e/Recompose.pm
不行的話就視乎 Windows 10 是否支援日文檔名了，或者試試這些方法吧：
Windows 語言套件
https://support.microsoft.com/zh-tw/...language-packs
管理 Windows 10 中的輸入和顯示語言設定
https://support.microsoft.com/zh-tw/...splay-language
回覆時引用此篇文章