不容錯過的百萬前級饗宴

[Leo Yeh]

人家國外住久了剛回來那位啦，給人家一點調適期....%15++
將軍大人偶爾寫一些日文kimogi也很不錯.... :P

First of all, many thanks to all who arranged such a wonderful event. It's hard to hear world class system in typical store let alone hearing 4 world class pre amp and compare side-by-side.

感謝這樣很好的活動...

Here is my 2 cents on the sound of each component, most I have already mentioned after the listening session.

With Krell 400E

Krell EVO 2 leading edge attach was very fast, bass delineation was superb, imaging was excellent, and overall sound was quite neutral. I have never known Krell as neutral in the FPB series which I have listened extensively, but EVO 2 with 400E was quite neutral to the point I was scratching for word what to write about Krell after the session.

速度快、低頻輪廓好，結象好，整體很中性...

MBL 6010D immediately showed its fuller signature on first note, soundstage is not as wide as Krell or Goldmund nor is imaging as precise. I think this is a general trait of German gears which puts more emphasis on tonality than soundstage.

音場沒有像krell或Goldmund那麼寬、結象也沒那麼清楚，可能是德國注重音色比音場多...

Goldmund 22H was a revelation. It was more transparent than the rest, bass was even more extended than Krell with even more details, imaging was even more sharp and precise, micro dynamic is the best of the bunch probably because it's more detail overall. Top end is the silkiest of them all, even better than ARC which is tube.

表現出乎意料，最透明，低頻更延伸、更多細節、結象更精準，微動態最好...

ARC Anniversary instantly showed its tube virtue with fullest midrange of the group. Instrument has a bit more air than other pre, and like Ref5 it has larger imaging size and wider soundstage though a bit diffused when compared to Goldmund.

中頻迷人，樂器更有空氣感...結象更大、音場更寬...

Viola has a more lively, more extended top end, and even more forceful bottom end than Krell 400E, overall the sound gave all pre amp a more refreshing lift which was a very good complement with MBL. In fact, I thought MBL & Viola had the best vocal tonality of the bunch which was very organic, very tube like, and very QQQ. Bass was also very tuneful, basically it combined the best of solid state and tube.

Viola後級表現比Krell出色，搭mbl時非常好...是我心中最好的人聲音色選擇...

I have compared my Einstein against ARC Ref5, now I wonder where does my Einstein stack against MBL...

嘿...小葉站長,翻成中文好嗎??(sweat)|-)
當天來參加的會員好像沒有外國人嘛???!!!|(|-|(|-|(|-

PS:我英文不好,但畢竟這是中文網站,除非你是老外!!
要不,從現在開始我都發日文好了!!