關於第一個 op10 no4 我剛剛又找到一個誇張到令人吃驚的範例:
波里尼在 DG 的 197X錄音,當然是第一版CD。
波里尼觸鍵亮麗精準,人人都是這麼形容,但是,會不會根本是加料做出來的?你真的沒有被騙嗎?
因為我非常熟悉鋼琴演奏,所以我是有能力分辨波里尼的觸鍵水準當然贏過小葉版;但是,『錄音錯誤導致演奏家實力無法表現』,在 DG 也一樣有嚴重問題。
波里尼這張DG,有非常明顯的金屬般亮度;但是『音響就是現場』(請參考我一系列相關文章),以『空間感』而論。
DG波里尼的音場(SOUND FIELD),居然無法超過我五十萬元音響的兩個喇叭邊界;音場高度更是矮的要命,更不用說高音與低音亂跑一通了。相對的小葉版雖然觸鍵沒有波里尼那麼響亮高亢,卻有大了好幾倍、完全充滿在音響空間的音場,以及完全正確的鋼形體感,這是怎麼回事?
與小葉版相比之下可以很清楚聽出,波里尼這張DG,削掉超高頻與超低頻;嚴重缺乏超高頻的鋼琴聲,怎麼可能表現出波里尼的高亢觸鍵音色?所以,為了廣告文宣(波里尼很銳利!),我猜是8K-10K HZ 左右加料,強化觸鍵音色,從而誇張了觸鍵音色的金屬感;結果,讓我的音響出現這種離譜的異想世界:沒有超高頻卻有金屬聲?至於我為何敢斷言 8K-10K HZ(詳細數據可能有差異),當然是使用參數EQ玩出來的經驗談。
加料的結果,音場毀了,形體感完了,波里尼也不見了。
習慣加料錄音的話,能夠真正辨認出波里尼真正的演奏水準嗎?加料與不加料,造成分辨不出演奏者真正的水準,這豈能以藝術一詞輕輕放過?







回覆時引用此篇文章