作者:
jlhsiao
我在國外住了十多年了, ICRT有幾個DJ的英文怪腔怪調的我有時候還聽不太懂...
我個人建議去買有英文字幕的電視劇的DVD (六人行之類的) , 還有讀英文小說, 有不會的字就查, 而且要用英文字典. (dictionary.com 很好用)
我反對背單字, 因為背了你也不懂得用.
英文是很有趣的語言.. "感覺" 很重要. 描述同一件事可能有十幾個不同的形容詞可以用, 而且每個字字面上的意思可能是一樣的, 可是用了不同的字表達出來的隱喻又完全不一樣. 同樣的, 把一個句子裡幾個字的次序改一改, 就可以塑造出完全不同的"感覺". 這種東西只能靠自己多讀多觀察.
回覆時引用此篇文章