我真是不自量力．改一下好一點

"If I cut an Odin power cable in half and terminated both halves with exactly the same plugs as the original one, presuming the job was performed by a highly-qualified individual, do you think there will be any discernable sonic difference between the original Odin power cable and the new power cables thus made?"

這樣大概沒問題了。真不好意思。