這有點像80年代的日本人.......