趙春翔早年師承大師林風眠與水墨大家潘天壽,後旅居歐美國家長達25年,堅實的文人水墨基礎,加上西方抽象主義、表現主義等畫派的啟發,使趙氏的創作中體現出不同形式的中國傳統水墨與西方現代繪畫風格。經過多樣藝術形式的摸索,趙春翔終融合東西藝術的精神,建構出結合空間彩點的水墨平面圖式;其於傳統國畫語彙中,加入現代繪畫的符號,完美結合書法筆墨的抑揚頓挫與幾何圖樣的方圓塊面,而潑灑、厚塗與滴流等表現技法,也被巧妙的運用在其多樣的創作中,不僅開拓出其獨特而鮮明的個人風格,也闢出其於美術史上的一席之地。
《夏夜》以水墨濃淡渲染枝葉及雛鳥,背景搭以鮮豔強烈的壓克力彩,以搶眼的對比突顯夏夜特有的生氣與活力,是趙氏經典的中西合璧創作形式。畫面底部的大鳥伴攜幼鳥,或許是趙春翔象徵性的表現,透過物象的寄託以及文人寫意的形式,將對親情與安定的渴望深刻顯露在畫面之中。天空、月光與滿天星點則融於直覺的一剎那間,利用溫暖的色彩堆疊成豐富的感官饗宴,是對造型純粹而即興的追求;而留白的空間則成為趙氏堅持的禪意,深遠空間的玄虛仍獨留一角落的靜謐。
趙氏的畫作具備現代形式中的古典思維,其關懷涵蓋親情、國族、宇宙及藝術的純粹價值;作品表現出對東方哲思的體悟、中國水墨媒材的堅持以及抽象表現主義的汲取,是站在世界的高度褒揚東方民族特性,無限延展時空的能量,實為東方畫壇之先驅。精湛的中西交融表現手法,使英國東方藝術史權威蘇立文稱他為中國文人畫的終結者,意謂趙氏已將中國繪畫帶入嶄新紀元;其展現的是對創新的接納以及對傳統的堅持,更是高尚的價值思想與風骨情操。