陸老師可以將糾正後的放在第一篇喔... 如 最近如何？ How have you been (recently)?
MY-HiEND COPYRIGHT NOTICE MY-HiEND 版權聲明 MY-HIEND FACEBOOK
作者: 小葉 (仍為錯誤示範) 您系統的聲音如何？ How is your system performed? 馬馬虎虎 So so.... 1. How well does your system perform? or Are you satisfied with the performance of your system? 2. or Ok
MyAV-Roksan家族討論區 My-hiend小葉家訪 MyBlog MyPlurk It's music that really matters!
作者: 小葉 陸老師可以將糾正後的放在第一篇喔... 如 最近如何？ How have you been (recently)? 看到了! Thanks for the tip.(感謝建議)
作者: lyyoung 應該是 How have you been (recently)? 不很熟的... How are you？ 比較熟的 .... What's happening？ How's going？What have you been？ 很熟的 .... What's up？How‘s the family？ 野人獻曝
剛來美國時，看電視都會把英文字幕（closed caption）打開。有時候會發現很多字都念錯了。 如果有可能，看電影把英文字幕打開。您也許會發現有的中文字幕翻的很離譜（特別是以前對岸出的）。:|:|:|
更熟的... Hey guys.......
您喜歡聽什麼音樂？ What kind of music do you like? 我喜歡人聲 I like vocal.
作者: kevintran 不很熟的... How are you？(How do you do?) 比較熟的 .... What's happening？ How's it going？How have you been？ 很熟的 .... What's up？ How's the family？ 野人獻曝 不好意思也來改一下...
靜宜大學叫quiet proper？ 沙鹿車站鬧笑話 http://udn.com/NEWS/NATIONAL/NAT5/5019372.shtml
Its nice to have a thread like this for us who don't know how to input Chinese characters.:)
討論區規則
回覆時引用此篇文章
作者: 小葉
