【English】My-hiend 英文加油站

[lyyoung]

應站長請託, 不自量力來開個和英文相關的主題

歡迎大家來討論英文相關的問題...

我覺得因為從小大家實際練習的機會不多

所以難免有時想開口講時會不知如何開口

在這個主題串

歡迎大家提出各種想到的或實際遇到的句子(中文)

愈簡單愈生活化愈好

和音響有關無關皆可

我們一起來想辦法用英文表達看看...

訓練一下用英文思考

或是有一些基本文法的討論或疑問也很歡迎喔...:)

[kevintran]

如果美式英文要“聽”得好，看CNN還蠻有用的（口音比較不明顯）。跟著主播重複念，可以糾正自己的口音。
“說”，就比較難了。雖然印度人講英文口音很重，但大概還聽得懂（因為他們的文法比較準）。老中的文法大部分都有點問題（特別是時態），對老美來說反而更不容易聽懂（雖然口音沒那麼重）。

一點小小的意見，希望對您有點用

[Leo Yeh]

每當我說完一句，老外的回應就是...

Sorry~~~~:O:O:O

=========================

以下就開始啦......

請你開車來接我？

Please pick me up!

(我是錯誤的示範請大家糾正的喔)

[小佐]

每當我說完一句，老外的回應就是...

Sorry~~~~:O:O:O

=========================

以下就開始啦......

請你開車來接我？

Please pick me up!

(我是錯誤的示範請大家糾正的喔)

怎麼我都是遇到說~~~"啪登"~~聽謀(sweat)(sweat)

[lyyoung]

怎麼我都是遇到說~~~"啪登"~~聽謀(sweat)(sweat)

Pardon就是請您再說一次囉...

或是 I beg your pardon.

[lyyoung]

如果美式英文要“聽”得好，看CNN還蠻有用的（口音比較不明顯）。跟著主播重複念，可以糾正自己的口音。
“說”，就比較難了。雖然印度人講英文口音很重，但大概還聽得懂（因為他們的文法比較準）。老中的文法大部分都有點問題（特別是時態），對老美來說反而更不容易聽懂（雖然口音沒那麼重）。

一點小小的意見，希望對您有點用

can't agree more!(再同意也不過, 表示非常同意)
我覺得很弔詭(weird)的事情就是
我們從小便教文法考文法
但是文法卻一直是我們最大的問題
看看網上比較敢於show英文的朋友
幾乎一開口文法都有錯比較多
好像都處於學習語言的起始期

從兒童自然學習語言的過程來看
大量的聆聽和模仿是必須的
而剛開始的模仿錯誤難免
在經過一段時間的練習和持續大量聆聽之後
通常文法的錯誤都可以自行做修正

而我們的學習當中聽到的英文太少
input嚴重不足
而且更加沒有口語output練習的機會
只是強調紙筆測驗的字彙和文法
大家在考試中學會和使用的英文
難免會支離破碎和嚴重不足
愈強調文法
文法似乎反倒更差

所以網兄的建議極有道理
多聽CNN等的節目從大量聽開始
然後多開口練習慢慢做自我修正
才能夠脫離牙牙學語期
真正能輕鬆開口說一口正確而流利的英文!

[jlhsiao]

如果美式英文要“聽”得好，看CNN還蠻有用的（口音比較不明顯）。跟著主播重複念，可以糾正自己的口音。
“說”，就比較難了。雖然印度人講英文口音很重，但大概還聽得懂（因為他們的文法比較準）。老中的文法大部分都有點問題（特別是時態），對老美來說反而更不容易聽懂（雖然口音沒那麼重）。

一點小小的意見，希望對您有點用

說到文法.. 很多老外文法都超爛的說 :p

我記得我高二的時候班上考過一個tense的考試. 50個verb, 考past tense跟past perfect.. 我好像還考全班前幾名. 最差的老外好像只對了15個..

其實我很喜歡國外英文課的教法.. 主要教的是如何欣賞文學, 了解其社會背景之類的.. 讀的東西除了莎士比亞之外, 也都是以短篇小說(short story)跟長篇小說(novel)為主.

國外的歷史課也很棒, 教學重點在於如何識別歷史課本中的偏見(bias)跟政府怎麼把人民當白癡耍(propaganda).. 上課用的是好幾本不同國籍的人寫的課本.

[lyyoung]

說到文法.. 很多老外文法都超爛的說 :p

我記得我高二的時候班上考過一個tense的考試. 50個verb, 考past tense跟past perfect.. 我好像還考全班前幾名. 最差的老外好像只對了15個..

其實我很喜歡國外英文課的教法.. 主要教的是如何欣賞文學, 了解其社會背景之類的.. 讀的東西除了莎士比亞之外, 也都是以短篇小說(short story)跟長篇小說(novel)為主.

國外的歷史課也很棒, 教學重點在於如何識別歷史課本中的偏見(bias)跟政府怎麼把人民當白癡耍(propaganda).. 上課用的是好幾本不同國籍的人寫的課本.

老外常常是寫的不行但聽和說一把罩, 我們培養出去的拼字通常比較強!

老外的課程內容比較實際些:)

[Leo Yeh]

CNN的確是很好的口音
懶人的話，可以花點錢買每月的CNN學習雜誌
=======================================

最近如何？
How are you?

[lyyoung]

CNN的確是很好的口音
懶人的話，可以花點錢買每月的CNN學習雜誌
=======================================

最近如何？
How are you?

應該是

How have you been (recently)?