IMPEX Records 總裁：Abey Fonn

http://my-hiend.com/vbb/picture.php?...ictureid=14142

從 CISCO MUSIC、BoxStar Records 到 Impex Records、David Fonn 和他女兒 Abey 三十年來一共發行過不少好片子，像是 Super Analogue 系列古典重刻片一共一百多種，TBM 三盲鼠系列、Klavier 老K 系列、Audiofon 系列、Gary Carr 幾張有名的專輯、Jennifer Warnes 三張最暢銷專輯的 33 轉 45 轉或 24K 金版、Chie Ayado 的 5 張代表作 LP 的發行、以及其他大廠或是獨立廠牌的重刻片若干 ( 應該也超過 100 種 ) 種...到最近 Belafonte Sings the Blues 的 24K 金 CD 的廣受好評，Impex Records 一直以來企圖抓住 "發燒友" 的心不曾變過！

http://www.joyaudio.com.tw/twe/image...IMP%208304.JPG

由martin兄為我們帶來精彩的訪問 :*

www.impexrecords.com

明天來貼...這幾天每天都是稿債纏身。(sweat)

多貼一點......讚:*:*:*

跨國合作的Cisco一直是重刻唱片市場中的重要廠商。在Cisco結束後，在Cisco工作多年的Abey Fonn（Cisco創辦人之一David Fonn的女兒）又成立了Impex公司，才剛開張就發行了「貝拉方提演唱藍調」與三張珍妮佛華恩絲的發燒錄音等重量級作品，在市場上反應熱烈。Abey Fonn這次回台探親，剛好有機會讓我們更了解重刻片的製作細節，與未來的計畫。

Abey Fonn先告訴我了幾張Impex將要復刻的專輯，包括Billy Joel的「52nd Street」、伯恩斯坦指揮的蕭士塔高維契/拉威爾鋼琴協奏曲、顧爾德的鋼琴作品、Miles Davis的「Friday/ Saturday Night at the Blackhwak」，與Johnny Cash的專輯等等。這個名單（全部來自Sony/BMG）應當會讓所有樂迷們眼睛為之一亮。

Abey Fonn告訴我：「你猜猜我們Billy Joel專輯母帶處理做了幾次？五次！」怎麼會這樣呢？難道是找到不夠格的工程師？不對，Impex一開始找上George Marino，他是這張專輯當年黑膠刻片負責人，也是市場上最高價的母帶處理工程師之一，但是重新製作了幾次效果都不如他們預期。「因為母帶本身的保存狀況就已經不好了。」Abey Fonn解釋：「工程師得動用很多剪接技巧，盡可能的修復母帶。之後我們找了Kevin Gray，也做了兩次才獲得滿意的結果。」最後的結果到底如何呢？「我們敢自誇，絕對比市面上你能找到的任何原始版本更好！」Abey Fonn表示，Kevin Gray是個非常重視類比音質的母帶處理工程師，這也是為何Impex喜歡與他合作。

Billy Joel有很多經典專輯，為何獨挑「52nd Street」，而不是像「The Stranger」這樣大家更耳熟能詳的作品呢？Abey Fonn解釋：「我們希望做的，都是獨一無二的產品。我們列出三張可能復刻的產品，結果另外兩張都已發行過重刻片了，因此我們最後選擇『52nd Street』。」其實，這幾年來音樂市場不斷下滑，黑膠唱片卻是唯一不斷成長的領域，雖然只佔整體音樂市場的一小部分，但是唱片公司自己也越來越看好。「唱片公司自己也有自己的重刻發行計畫，因此他們對小廠想要發行重刻片也會有所保留，這個市場會越來越複雜。」

許多重刻片都標榜使用「原始母帶」製作，但是Abey Fonn認為此說太過籠統：「唱片公司對於提供母帶是很嚴格的。許多大唱片公司會要求你先付出高額的押金，才會讓你進入倉庫取得真正的原始母帶。當我們要求母帶時，唱片公司第一個反應會是拿出高解析度的數位檔案。很多重刻片是用這種檔案製作的，但是從Cisco開始，我們就要求一定要拿到原始類比母帶。像是伯恩斯坦的那張，我們甚至是拿到原始的三軌母帶，在母帶儲藏的現場混到兩軌的盤帶機上帶出來的！也由於類比母帶是如此珍貴，多年來我常常手拎著盤帶上飛機，這種東西託運萬一出了狀況就難以彌補了。」

近代的黑膠迷們對於180g重刻片已經是耳熟能詳。這種幾乎與發燒黑膠畫上等號的規格是怎麼來的？原來這就是Cisco帶進美國市場的！Abey Fonn解釋：「當年JVC要停止壓製黑膠唱片時，日本King Records正要發行Super Analog系列重刻片，因此我父親與日本工程師一齊到RTI，他們才了解怎麼壓製出180g的唱片。這個規格是當年JVC工程師們研究很久才決定的，不管是材料、耐用度等方面，都是學理上最佳的規格。後來雖然有更厚重的規格出現，但其實過於厚重也會有些問題產生。我們堅持使用180g製作，就是希望做出來的產品是不會有任何問題，可以長久保存的。」

同樣的態度，其實也反應在24K金CD上：「很多人問：這麼多CD規格，到底哪種好？聽起來如何？我的回答是：這是喜好的問題，我們自己偏好24K金CD。金是人類最喜愛的材質，它給人一種溫暖、舒服的色澤，這種特色也反應在24K金CD的聲音上。而且它還有一個很大的好處，那就是久放也不變質。最後，24K金CD也是最沒有問題的規格，唱片商都知道，特殊CD唱片在CD唱盤中產生問題的機率頗高，但是多年來，24K金無論出口到哪個市場，都沒有出現過相容性的問題。」

音質問題也許是音響迷們最重視的一點，但是聽Abey Fonn解釋，我們才知道這僅是重刻片工作中的一環：「你看到這張『The Well』45轉重刻片的試壓版，有沒有注意到日期？那是將近一年之前。但是這張唱片還要過幾天才能發行。」是對音質還不滿意嗎？「不對，這個已經是沒有問題的最終試壓版本，這一年來，珍妮佛華恩絲對唱片的美術設計有意見，因此修改了多次，最近才終於定案！」天哪，我第一次聽說藝人對唱片美術設計這麼注重的！「我跟珍妮佛合作了幾張唱片，我可以說她是我看過最完美主義的藝人。『The Hunter』重刻版本的封面改成彩色，也是她的意見。這幾張唱片雖然當年都已經由高手進行母帶處理，但是我們重刻時，都把它當做一個全新的案子來進行，每一次母帶重新處理的時候，她也一定到場監督。」

「The Well」當年是Cisco發行，因此Abey Fonn也有參與專輯的錄音、製作過程。這與製作重刻片有什麼不同呢？「非常不同的經驗。製作一張全新的錄音室專輯牽扯到的工程更龐大，我每天待在錄音室，聽同樣的歌曲重唱好幾遍，壓力很大！不過，這張專輯對我來說就像自己的小孩般，有特殊的情感。也因為這樣，『The Well』的45轉會以木盒的形式做特殊包裝，這也是以往Cisco從來沒做過的。」以我聽到的試壓片品質來評估，我得說「The Well」絕對會是一張值得收藏的黑膠。

除了珍妮佛華恩絲，還有沒有其他藝人如此苛求品質的呢？「我印象最深的是Donald Fagen（Steely Dan）。重刻『Aja』時，他要求黑色一定要全黑，打了幾次樣都不滿意。到最後印刷廠告訴我，85%的黑已經是機器能承受的極限了，再下去其他顏色就會被蓋掉了。因此你可以比較一下，Cisco重刻的『Aja』，封面顏色保證是比所有原始刻版更黑更漂亮的！」

經過與Abey Fonn的一席談，才知道唱片復刻原來有這麼多的眉眉角角，並非一件簡單的事。她也呼籲各位音響迷們，若有認為值得重刻的好唱片，可以透過代理商（Joy Audio）告訴Impex，也許過幾年，你也會有機會買到自己愛盤的Impex精緻重刻版本！

對了，Impex這名字是什麼意思呢？原來是Import / Export的合併字。Abey Fonn解釋：「從我小時候開始，接觸到的就是各種進口與出口的瑣碎事項。我們製作唱片出口到各個國家，也進口其他國家的唱片來銷售。這個字就代表了我的人生經驗。」

http://www.my-hiend.com/leoyeh/2011a...ernsteinAd.jpg

PDF

http://www.my-hiend.com/leoyeh/2011a/StradivariusAd.jpg

PDF