I can sense that. You have the quality.:D引用:
作者: lyyoung
We may have large vocabulary. But we may still not be able to use it well due to its ambiguous and equivocal meaning in Chinese.
可列印查看
I can sense that. You have the quality.:D引用:
作者: lyyoung
We may have large vocabulary. But we may still not be able to use it well due to its ambiguous and equivocal meaning in Chinese.
我最後一次聽ICRT是在1990。 那時候聽英文還不懂什麼腔調的問題(blush)(blush)(blush)。那時只要聽得懂就很高興了。(blush)(blush)(blush)引用:
作者: jlhsiao
由於講英文的地方很多，各地因此也產生不同的腔調。以美國為例，即使都在東岸，波士頓，紐約，華府，等等腔調都略有不同（比換線明顯很多:D:D:D:D）。新聞主播們為了讓大家都能聽的懂，很多都有正音訓練。以前柯林頓競選總統時也請專人訓練來糾正他的南方腔。:D:D:D
另外，您提到了一個重點。語言是很活的東西。多聽多讀多講是進步唯一的法門。
另外一個還不錯的辦法是看兒童節目，Barney，Sesame Street。咬字清楚，用字又簡單。老實說，我陪小孩看也學了不少東西。:D:D:D引用:
作者: dew
兒童節目我不習慣，有童音說....(devil)(devil)(devil)
小葉大~
偶爾也可愛一下吧!!~
這樣會變年輕喔!~~:o
這個交給美媚就好了...
我會很爽啊！:P
引用:
作者: dew
不時要來這充充電:P:*
I should view this topic more often in order to learn more.
Player Killing = PK
我要一個打十個
Mr. Yeh: I want to fight ten people.
價值/價格 比
value/dollar ratio
cost/performance引用:
作者: 小葉
簡稱為C/P值:D
read this thread(of discussion):)引用:
作者: 小葉
:D:D引用:
作者: 小葉
should be penalty kick:)罰球
I want to fight with(against) ten people at a time by myself.|(|-引用:
作者: 小葉
I （小葉） would like to fight against ten people all at once.引用:
作者: lyyoung
Thanks, pal. However, "at once" refers to "immediately".引用:
作者: kevintran
It could be ambiguous.
"At one time" may be a little bit clearer.
多謝指正。不過，引用:
作者: lyyoung
"at once" can also mean "simultaneously" （大家一起來:D:D:D）(e.g., http://www.merriam-webster.com/dictionary/at%20once).
:*:*:*
以前在台灣，半導體（semi-conductor）習慣念“色米－肯大可特”。來東岸，我附近的人都念“色賣－肯大可特”。“either“，這個字，很多人都念”愛怎兒“。”route”大家都念“入特” （還沒聽人念“繞特”過）。
很有趣呢。:D:D:D
PK講得應該是電玩用語 :p Player Killing 沒錯啦!
我要一個打十個 -
Mr. Yeh says, "bring it! I will whoop all ten of you!"
我習慣的念法都跟Kevintran相反呢! 或許是東西岸的不同吧! 除了Route.. 當動詞我唸繞特, 當名詞我唸入特
我好像找不到念"繞"的發音, 字典裏都是念"入"引用:
作者: jlhsiao
當然語言是活的
若是交通通訊不發達, 東西岸肯定是兩個不同的世界
正如jlhsiao大所說，念“繞特”時一般是當動詞用。當然這也有例外，有一次我的英國同事跟我提到“router“但他念”入特兒“，我怔了一下才會意過來。(blush)(blush)(blush)引用:
作者: lyyoung
動詞時,繞特只是老美慣用,其他英語系像英國南非澳洲聽到的是入特,但發音稍短.引用:
作者: kevintran
A: Will you see the High End show in Taipei next week?
B: Maybe not, because the show is getting worse and worse every year.
A: I don't think so, this is the biggest High End show in Taiwan, if you have no other important things to do, it still worths to see the show.
B: Ok, I'll think about it, is there any special gear in the show?
A: Of course, the first one of all is about "High Resolution Music Players", it's a hot topic now. You could find many kinds of these players in the show, such as Blacknote, Bladelius, Boulder, Linn, Ps Audio, Meridian...etc.
B: Anything else?
A: There are also many new products will be announced at the show, why don't you get more information on www.my-hiend.com, the site has every detail for the show.
B: Yes...I feel more excited about the show now.
小葉站長，句點不是一串話用一個啦！:D:D:D引用:
作者: 小葉
You've got me excited .....:O:O:O
年輕人腦筋要往“正確”的方向想:D:D:D:D引用:
作者: 小葉
看到女生想搭訕可以用這句嗎:P:P:P
引用:
作者: kevintran
你可以，我不可以（“啊！救命啊！怪叔叔！”）:D:D:D:D引用:
作者: 小葉
大家好, 請教大家"頭過身就過"和"船到橋頭自然直"這兩句話英文怎樣表達呢?(wasntme)
Have you bought that cd yet?
When did you buy that cd?
應是怎樣用最合適?
thanks
我覺得其實說成"Don't worry! Everything(it) will be all right!"就行啦!引用:
作者: lyyoung
The boat will be straight in nature when approaching the wharf.(punch)
引用:
作者: lyyoung
1. 你買了這張CD了沒
2. 這張CD你何時買了
是想問那一種 :x
引用:
作者: kongs
上句是問那張CD買了沒?引用:
作者: kongs
下句是問什麼時候買那張CD的?
Let the chips fall where they may.
You gotta do what you gotta do.
Whatever will be, will be (que sara, sara)..
想不出來..
抱歉慢回了引用:
作者: jlhsiao
這就跟Let it be 一樣
安慰人家去接受既成事實
努力於當下!
Lawyer makes bet with Chinese gentleman ....
A Lawyer and a Chinese.....
A lawyer and a Chinese are sitting next to each other on a long flight.
The lawyer is thinking that all Chinese are looks so dumb that he could get
them easily .
So the lawyer asks if the Chinese would like to play a fun game.
The Chinese is tired and just wants to take a nap, so he politely declines,
and tries to catch a few winks.
The lawyer persists, and says that the game is a lot of fun.
I ask you a question, and if you don't know the answer, you pay me only $5;
you ask me one, and if I don't know the answer, I will pay you $500, he
says.
This catches the Chinese's attention and to keep the lawyer quiet, he agrees
to play the game.
The lawyer asks the first question.
'What's the distance from The Earth to the Moon?'
The Chinese doesn't say a word, reaches in his pocket, pulls out a
five-dollar bill, and hands it to the lawyer.?
Now, it's the Chinese's turn. He asks the lawyer, 'What goes up a hill with
three legs, and comes down with four?'
The lawyer uses his laptop and searches all references he could find on the
Net.
He sends e-mails to all the smart friends he knows, all to no avail.
After one hour of searching he finally gives up.
He wakes up the Chinese and hands him $500. The Chinese pockets the $500 and
goes right back to sleep.
The lawyer is going nuts not knowing the answer.
He wakes the Chinese up and asks, 'Well, so what goes up a hill with three
legs and comes down with four?
The Chinese reaches in his pocket, hands the lawyer $5 and goes back to
sleep.
Don't mess with us Chinese.
昨晚水最後終於來了,雖然一開始比較髒,但總算是可以用了!不知道高雄的朋友有水用了嗎?對淹水的災民--sympathy,對同樣缺水的朋友--empathy. 這就是同情心和同理心的不同!
北高雄水還沒來呀;(
真是傷腦筋....