應該都錯了.......還是要查字典拉......
http://www.merriam-webster.com/dicti...1&t=1285645461
7: the act or manner of beginning a musical tone or phrase
果然這跟原文的注解比較接近.......
不過意思懂了但是不知道怎麼翻.....等於沒有回答問題:D:D:D
可列印查看
應該都錯了.......還是要查字典拉......
http://www.merriam-webster.com/dicti...1&t=1285645461
7: the act or manner of beginning a musical tone or phrase
果然這跟原文的注解比較接近.......
不過意思懂了但是不知道怎麼翻.....等於沒有回答問題:D:D:D
小葉要進軍國際市場了?:O:O:O引用:
作者: 小葉
評論時的7個基本架構
The basic framework for the global seven-step descriptive evaluation method for audio equipment comprises:
(1) evaluator sense organ assessment; 評論員感官器官的評估
(2) evaluator training; 評論員的訓練
(3) evaluator experience; 評論員的經驗
(4) proper equipment setup, speaker placement and selection of the optimum evaluator listening location (stereo sweet spot);適的系統建置、喇叭的擺位與皇帝位
(5) a quiet, comfortable and “acoustically friendly” listening room, preferably with the capability of dimming the lights;一個安靜、舒服、聲學友善的音響室，溫和的燈光
(6) careful listening, in the stereo sweet spot with familiar, well-recorded music and
用好的熟悉的唱片仔細的聆聽
(7) “Sound stage mapping” where the location of sounds (images) within the sound stage and the attributes of those sounds are carefully documented.
音場的刻劃與聲音特色的描述
大家再研究一下中文該怎麼說呀
給你們用的 :D引用:
作者: chsiang
引用:
作者: chsiang
有測聽力的東西嗎.......下次先進行這個測試先
我看很多人耳朵本身就有問題了 (哈)
Attack 瞬間[動態]衝擊[速度]，好像突來的[如攻擊般的震撼] ""瞬間動態""
Impact 大能量全面的波擊震撼，對感覺聽覺有大能量全面的震撼，真正說因該是超過人能承受的，在這算是加強形容吧！:D""全面動態""
Presence group
Presence 呈現 表現[是音響所呈現表現]對各方面~~~~[group ]不同的要求[所必須的條件組合如：Attack、Impact、~~、~~]而定出的 Presence group ""呈現、表現群組"":D
謝謝張兄，希望大家都幫忙，我來整理最後版本