Sound Field的定義與混亂的自定義

Sound Field ：音場、聲場
定義：彈性介質含有因振動產生音波影響之區域，如空氣等，稱為音場。

From:國家教育研究院
http://terms.naer.edu.tw/detail/1038382/
http://terms.naer.edu.tw/detail/1318164/
http://terms.naer.edu.tw/detail/107175/


-------------------------------------------------------------------------
劉漢盛的自定義
From:http://www.audionet.com.tw/a/forum.p...hread&tid=2382

Sound Field：指的是如音樂廳中一般、觀眾被音樂包圍的感受，不去刻意追求層次深度定位（但會自然顯現），有如音樂廳現場。

---------------------------------------------------------------------------
劉名振的自定義
From：http://www.bettersound.com.tw/2013/04/sound-field.html

Sound Field聽法：如AudioNote這般，建議把喇叭塞到牆角或靠著後牆，以得到較飽滿的中低頻增益.

---------------------------------------------------------------------------
向精業的自定義
From：http://www.wretch.cc/blog/yehs337308/9310358

音場 (Sound Field)：指整個聲音充塞的空間(室內)。在聲音現象上是反射音的聽感。.


以上係自定義?還是錯定義?
由明智的看倌自行決裁！

THX先生您好，

我的那篇文章是在討論劉漢盛先生的說法，因此我並沒有自己定義sound field此一名詞。我們在討論的是一種「喇叭設計與擺放的原則」，只是用sound field與sound stage這兩個詞來表示兩種聽法的不同。也許您可以找出更好的專業名詞來定義，我沒記錯的話，名詞解釋與定義應該是您的專長。

國家教育研究院的這些解釋，似乎也只是翻譯了I. G. Rusakov的著作而已。我不大認為寫這中文解釋的人真的瞭解這些東西在說什麼：
http://encyclopedia2.thefreedictionary.com/Sound+Field

peace～～人創出來的字，看得懂就好了

也可翻作音域，但已經被定義成別的了，Andy、安迪、眼底、按蒂、暗蒂都可以，不過翻成這樣，我會生氣的。

記得有個真實案例是：

老闆！這音響幾個音道的啊？

安迪的經典………………………………

“神經病"....其定義也十分混亂

引用:

---

作者: chsiang

記得有個真實案例是：

老闆！這音響幾個音道的啊？

---

音道??陰道??安迪的經典………………………………

音響發音的 音場 Sound Stage ； 音響空間內的音波 音域 Sound Field

建議用大家熟悉的“音場”就好了.