原文載自Chord原廠網站:

After nearly 10 years since the DAC64 concept was first shown we have finally decided to call it a day and cease general manufacture. With the launch of the QBD76 with its improved performance and enhanced features we feel that this will be the new benchmark DAC for the future. Early reviews have already proved that the QBD76 has taken the existing DAC64 technology to a new level and although it will be a hard act to follow the QBD76 will take its position as one of the best performing DAC's in the high end audio market.

For all those existing DAC64 customers out there, and there are many thousands of you, don't worry. We shall still continue to fully support this product for the indefinite future.


譯文:

Chord DAC64已推出近十年，正式宣布停產。

全新功能跟更好的規格已經加建在已推出的QBD76，未來QBD76將成為Chord DAC的新指標，雖然已經有人評論QBD76的進步將Chord在DAC的技術提升到一個新的層次，但還是很難取代DAC64在Hi-End領域所占有的一席之地。

對於購買DAC64的客戶，Chord還是會繼續提供維修及技術服務，請客戶不用擔心。

原廠網站
www.chordelectronics.co.uk