20x10 蕭邦CHOPIN：安寧、鄧泰山鋼琴獨奏會

[Leo Yeh]

王羽佳征服了所有樂迷的心

今天台北國家音樂廳的表現更勝於新竹場許多，無論是王羽佳的表現還是場地的聲音效果都更上一層，令人讚嘆，所有在場的人都為王羽佳的演出瘋狂，3首安可曲彈完掌聲仍不停歇，不捨離去，今天的位置在6排7號，正好非常清楚的看到王羽佳恣意飛揚的彈奏手法，有如黃蜂振翅般、目不暇給的快速飛揚，過人的記憶力完全不用看譜，讓王羽佳的演奏與鋼琴融合為一體，整台鋼琴、琴鍵有如為王羽佳而生，我必須說羽佳今天征服了在場每一位聽眾的心，讓爾後錯過妳任何一場演出的人都一定會留下遺憾，最完美的一顆巨星，Bravo！

[Leo Yeh]

歐 爾 頌 鋼 琴 獨 奏 會
Garrick Ohlsson Piano Recital



1966年布梭尼鋼琴大賽
1968年加拿大蒙特利爾鋼琴大賽
1970年蕭邦鋼琴大賽首獎得主

歐爾頌 Garrick Ohlsson
“當代蕭邦大師 The Chopin Master” － New York Times

“蓋瑞克․歐爾頌是美國多才多藝、最重要的鋼琴家之一，也是最棒的音樂家”－ 波士頓環球報

鋼琴家歐爾頌自1970年蕭邦鋼琴大賽勇奪桂冠後，以具權威的詮釋及非凡傑出的驚人技巧，建立國際級鋼琴巨擘聲望。歐爾頌天份絕佳又勤奮好學，向來被視蕭邦鋼琴音樂的代言人之一。出生於紐約的歐爾頌，八歲開始習琴，十三歲進入在茱麗亞音樂學院，接受不同風格及派別名師的指導，其中最著名的為鋼琴家阿勞（Claudio Arrau）、戈羅德尼茨基（Sascha Gorodnitzki）；後又得名師巴拉比尼（Olga Barabini）和萊維納（Rosina Lhevvinne）。他擅長的曲目涵蓋範圍極廣，除蕭邦鋼琴作品全集，亦包括：貝多芬鋼琴奏鳴曲全集、莫札特、舒伯特以及一些浪漫樂派作品，乃至二十世紀的當代曲目及80多首鋼琴協奏曲等，囊括幾乎完整鋼琴名作，堪稱全方位藝術家。

三冠王歐爾頌，1966年以十八歲之齡勇奪布梭尼大賽首獎，1968年則在蒙特婁國際鋼琴比賽中榮獲冠軍，1970年以還是茱麗亞音樂學院學生的身份，便在華沙蕭邦國際鋼琴大賽勇奪桂冠，更成為首位，也是惟一一位獲得蕭邦鋼琴大賽冠軍的美國鋼琴家。 1994 年歐爾頌更獲頒艾維費雪獎（Avery Fisher Prize）。

邀演活動不斷的歐爾頌曾於北美各大知名交響樂團合作演出，如：紐約愛樂、亞特蘭大交響樂團、費城交響樂團、波士頓交響樂團、聖彼得堡交響樂團、聖路易斯交響樂團、國家交響樂團、多倫多交響樂團、哈雷管絃樂團、柏林德意志交響樂團、薩爾茲堡莫札特管絃樂團等等，並曾與名指揮湯瑪斯（Michael Tilson Thomas）領軍的舊金山交響樂團共同合作浦羅柯菲夫的第五號鋼琴協奏曲；與名指揮修沃夫（Hugh Wolff）、艾爾德爵士（Sr. Mark Elder）、加德納（Edward Gardner）等合作。

2006-2007年樂季，歐爾頌參與紐約莫札特音樂節現場轉播演出，同時於波士頓、克里夫蘭、佛羅里達、洛杉磯等地舉行個人獨奏會，而紐約林肯中心三場貝多芬奏鳴曲獨奏會，及卡內基音樂廳與聖路克交響樂團演出貝多芬「皇帝」 協奏曲，更將樂季推至高潮。2008年歐爾頌參與一項特別計畫，與鋼琴家Yoko Nozaki及馬克摩里斯舞團於柏克萊跟洛杉磯合作「莫札特之舞」。此外，他也曾與俄國指揮尤洛夫斯基及俄羅斯國家交響樂團於加州和紐約林肯中心演出、與華沙愛樂、萊比錫廣播電台交響樂團合作，並與雪梨交響樂團及阿胥肯納吉同台。

2010年紀念蕭邦兩百歲誕辰，歐爾頌將於美國西雅圖、柏克萊、加州拉荷亞及紐約林肯中心舉辦一系列蕭邦獨奏會。同時也將與波蘭、法國、英國及中國的電視台合作錄製蕭邦及其音樂特輯。另外，歐爾頌於今年3月1日受波蘭官方邀請於華沙參與慶祝蕭邦生日的音樂會。年底也將首次現身俄國舞台，受邀參加聖彼得堡音樂冬季音樂節，並將與聖彼得堡交響樂團共同演出。

歐爾頌錄音豐富多產，各大知名廠牌如：Arabesque、RCA Victor Red Seal、Angel、Bridge、BMG、Delos、Hänssler、Nonesuch、Telarc、Virgin Classics labels都曾為其出版專輯。他為Bridge Records錄製貝多芬奏鳴曲全集八片裝CD，其中第三片亦曾贏得2008年葛萊美最佳獨奏樂器演奏獎，同年秋天英國唱片公司Hyperion也為其重新發行十六片裝蕭邦鋼琴作品全集。

廣博高深的琴藝、豐富的音樂內涵及勤學不倦的態度，成就了歐爾頌在世界樂壇無可撼動的地位，而他所詮釋蕭邦更被視為無可取代的經典，曾被紐約時報讚譽為：「蕭邦大師！」。歐爾頌此次來台灣演奏蕭邦音樂大觀，將是一場不可錯過的音樂盛會。

演出資訊
音樂會時間：2010/07/07 (三) 19:30
音樂會地點：台北國家音樂廳
票價： 600/1000/1500/2000/2800/3600
音樂會時間：2010/07/08 (四) 19:30
音樂會地點：台南市立文化中心
票價：600 /1200 /1800 /2000 /2400

演出曲目
蕭邦
《第二號即興曲》
《第三號敘事曲》
《幻想曲》
《馬厝卡》三首(作品七之二、三與作品三十之四)
《第三號詼諧曲》
《船歌》
《第三號鋼琴奏鳴曲》
Chopin Impromptu No. 2 in F sharp major, Op. 36
Ballade No. 3 in A flat major, Op. 47
Fantasie in F minor, Op. 49
Mazurka No. 6 in A minor, Op. 7, No. 2
Mazurka No. 7 in F minor, Op. 7, No. 3
Mazurka No. 21 in C sharp minor, Op. 30, No. 4
Scherzo No. 3 in C sharp minor, Op. 39
intermission
Barcarolle in F sharp major, Op. 60
Mazurka No. 32 in C sharp minor, Op. 50, No. 3
Piano Sonata No. 3 in B minor, Op. 58
I. Allegro maestoso
II. Scherzo: Molto vivace
III. Largo
IV. Finale: Presto non tanto

[小佐]

王羽佳征服了所有樂迷的心

今天台北國家音樂廳的表現更勝於新竹場許多，無論是王羽佳的表現還是場地的聲音效果都更上一層，令人讚嘆，所有在場的人都為王羽佳的演出瘋狂，3首安可曲彈完掌聲仍不停歇，不捨離去，今天的位置在6排7號，正好非常清楚的看到王羽佳恣意飛揚的彈奏手法，有如黃蜂振翅般、目不暇給的快速飛揚，過人的記憶力完全不用看譜，讓王羽佳的演奏與鋼琴融合為一體，整台鋼琴、琴鍵有如為王羽佳而生，我必須說羽佳今天征服了在場每一位聽眾的心，讓爾後錯過妳任何一場演出的人都一定會留下遺憾，最完美的一顆巨星，Bravo！

真棒~~~~和誰去的阿:P:P

[Leo Yeh]

自己去的.........

[Leo Yeh]

永不妥協的鋼琴家、台灣的驕傲 － 陳毓襄
陳毓襄，一位代表台灣重量級的鋼琴家、一位享譽國際被讚譽為「台灣驕傲」的榮耀，也是一位美麗謙和，卻充滿韌性永不妥協的女子。擁有超人的琴藝以及天才般的音樂詮釋力，陳毓襄讓人津津樂道的是1993年，以最年輕的參賽者及卓越琴藝勇奪「波哥雷里奇鋼琴大賽」桂冠，成為名鋼琴家波哥雷里奇及波哥雷里奇夫人的關門弟子，也一躍成為世界樂壇盡知的鋼琴巨星。

自幼赴美求學，陳毓襄後進入茱莉亞音樂學院至碩士畢業，期間師承多位鋼琴巨擘並得其真傳，如：俄裔鋼琴家雷汶(Josef Lhevinne)、特納(Robert Turner)、貝多芬琴藝系統鋼琴名家許納貝爾(Artur Schnabel)的嫡傳高足Aube Tzerko、Artin Canin、Byron Janis等學習，因而得以擁有聞名於世的鍵盤技巧，並進而建立自己獨樹一格的音樂詮釋理念。

如要細數過往輝煌紀錄，陳毓襄可謂比賽的常勝軍，代表著台灣，她曾連獲全美國五十州鋼琴比賽少年組及青年組首獎、1990年莫斯科柴科夫斯基國際音樂賽中獲大獎、1999年國際網路音樂演奏鑑定大賽首獎無數大小獎項，1995年更獲選為美國一百位頂尖成就的華人代表。陳毓襄的演奏生涯更是輝煌，十三歲起與洛杉磯愛樂交響樂團首次登台演出後，合作過的國際知名樂團不計其數，如：蘇維埃聯邦國家交響樂團、列寧格勒交響樂團、俄羅斯國家管弦樂團、新莫斯科交響樂團、莫斯科電台交響樂團、美國邁阿密交響樂團、香港管絃樂團、亞斯本音樂節交響樂團、日本九州交響樂團、台北國家交響樂團、台北市立交響樂團等等，世界著名的紐約林肯中心、卡內基音樂廳、洛杉磯音樂中心、華盛頓的甘迺迪演藝中心、莫斯科音樂院的大音樂廳等等，均有其足跡，廣受國際樂壇高度肯定。

2008年陳毓襄受中國政府邀請參與北京奧運慶祝音樂會，此場與呂紹嘉及台北市立交響樂團於北京國家大劇院的合作演出，獲得各方絕佳好評。陳毓襄近期也經常受邀請為舊金山慈善計畫及美國癌症協會舉行慈善義演。

在國際樂壇闖出極高成就的陳毓襄，擁有兼容並蓄的琴音及爆發力，如同其人，輕聲細語的謙虛中，有著不容忽視的堅持及力量。今年為20X10蕭邦國際音樂節，陳毓襄將以兩場演出蕭邦夜曲全集為主軸，以優美的音色、格調高貴的詮釋，為蕭邦每個音符注入靈魂與生命力，帶來最動人肺腑的盛宴。

演出場次:
7.23 （五）19:30台北國家音樂廳
7.24 （六）19:30台中中興堂
10.8 （五）19:30桃園館演藝廳
10.14（四）19:30台北國家音樂廳
10.18（一）19:30高雄至德堂

7月曲目
蕭邦11首夜曲 : 第4、5、6、7、8、13、14、17、18、19、20 號
詼諧曲: 第1號2首敘事曲:第2、4 號

十月曲目
蕭邦 : 10首夜曲:第1、2、3、9、10、11、12、15、16、21號
詼諧曲:第4號、 搖籃曲、唐喬望尼變奏曲

票價：400/ 700/ 1000

更多即時訊息
歡迎請上
官方部落格: http://blog.yam.com/CHOPIN2010
Facebook : http://www.facebook.com/2010CHOPIN

[Leo Yeh]

【20x10蕭邦音樂節系列】安寧

活躍於國際舞台的鋼琴家安寧是1997年伊莉沙白皇后大賽的季軍、2002年，榮獲第十四屆國際Santander鋼琴大賽第三名、2003年卡佩爾大賽冠軍。安寧以演奏蕭邦作品聞名國際且頗受好評，其在紐約卡內基音樂廳所舉辦的全場蕭邦曲目音樂會，在首演後獲得"紐約音樂會評論"稱讚為: 「他的彈奏清晰明確，能充分掌握大規模戲劇形式的張力與平衡。他對於音樂的形式與風格，有敏銳的洞察力，他詮釋音樂的能力，也是極具深度的。另外，在技巧方面，他有完美的駕馭能力，他將成為世界上蕭邦作品最佳詮釋的一員，這點是無庸置疑的。」安寧以其自信的態度、多變的音色細膩地彈奏出蕭邦的浪漫，是這次音樂節不可錯過的最佳音樂會之一。

演出時間及票價：
2010/08/21 (六) 19:30 台北國家音樂廳 400/ 700/ 1000
2010/08/26 (四) 19:30 台中中興堂 400/700/1000

演出曲目：
C小調第18號馬厝卡舞曲作品30-1
Mazurka No. 18 in C minor, Op. 30, No. 1
B小調第19號馬厝卡舞曲作品30-2
Mazurka No. 19 in B minor, Op. 30, No. 2
降D大調第20號馬厝卡舞曲作品30-3
Mazurka No. 20 in D flat major, Op. 30, No. 3
升C小調第21號馬厝卡舞曲作品30-4
Mazurka No. 21 in C sharp minor, Op. 30, No. 4
輪旋曲作品16
Rondo, Op. 16
A大調第3號波蘭舞曲作品40-1 "軍隊"
Polonaise No. 3 in A major, Op. 40, No. 1, "Military"
C小調第4號波蘭舞曲作品40-2
Polonaise No. 4 in C minor, Op. 40, No. 2
升F小調第5號波蘭舞曲作品44
Polonaise No. 5 in F sharp minor, Op. 44
Intermission
降A大調第1號即興曲作品29
Impromptu No. 1 in A flat major, Op. 29
升F大調第2號即興曲作品36
Impromptu No. 2 in F sharp major, Op. 36
降G大調第3號即興曲作品51
Impromptu No. 3 in G flat major, Op. 51
升C小調第4號即興曲作品66 "幻想即興曲"
Impromptu No. 4 in C sharp minor, Op. 66, "Fantaisie - impromptu"
降B小調第2號詼諧曲作品31
Scherzo No. 2 in B flat minor, Op. 31

購票請洽：年代售票系統
http://www.ticket.com.tw/dm.asp?P1=0000010289
藝術總監：焦元溥先生
主辦單位：亞藝藝術有限公司、台灣愛樂協會、古典音樂FM97.7、BRAVO 91.3

[Leo Yeh]

“A genuine musician” —Isaac Stern “一位真正名符其實的音樂家” —艾薩克‧史坦

Dang Thai Son鄧泰山：國際鋼琴大賽，亞洲鋼琴家封王第一人

曾經在戰火連天的北越，避難於防空洞靠著在紙板畫鍵盤練琴的年輕人，現在是享譽國際、出類拔萃的越南鋼琴家，有個極為中國的名字 － 鄧泰山。 1980年，鄧泰山光榮拿下第十屆華沙蕭邦國際鋼琴大賽首獎，成為第一位獲得桂冠殊榮的亞洲鋼琴家，也從此躍上國際舞台。對蕭邦極為精闢深入的研究，以及有著跟蕭邦國破家散類似背景的鄧泰山，在顛沛刻苦的人生經驗中萃練音樂精華，也讓他的琴音更貼近蕭邦音樂中最纖細縝密的一面，聽來格外觸動人心。

鄧泰山先後造訪超過40個國家，與國際級樂團演出不斷，1995年由小澤征爾指揮，與馬友友、凱薩琳‧芭扥及羅斯波扥維奇同台演出，日本NHK電視台同步轉播。1999年成為唯一受邀參加華沙蕭邦年慶祝音樂會的外籍音樂家。2005年鄧泰山受邀於第十五屆華沙蕭邦國際鋼琴大賽開幕音樂會演出，並擔任唯一開幕藝術家嘉賓。今年蕭邦誕辰兩百年，鄧泰山也是波蘭官方慶祝音樂會指定鋼琴家，與華沙交響樂團演出蕭邦第二號鋼琴協奏曲。2010年十月，鄧泰山將再度受邀擔任第十六屆華沙蕭邦國際鋼琴大賽的評審。鄧泰山的演奏專輯曾由DG、Melodya、 Polskie Nagrania、CBS Sony、Victor JVC 以及Analekta等錄製發行。2010年，鄧泰山出版蕭邦馬厝卡全集，由日本Victor發行。

演出曲目：
蕭邦：八首《圓舞曲》第2、3、4、5、7、11、13、15號；《波麗露》；《塔朗泰拉》；《幻想波蘭舞曲》Op.61；六首《馬厝卡》第30、31、35、36、37、38號；《英雄波蘭舞曲》Op.53
CHOPIN：Waltzes Nos. 2-5, 7, 11, 13, 15；Bolero, Op.19；Tarantelle, Op.43；Polonaise-fantaisie, Op.61；Mazurkas Nos. 30-31, 35-38；Polonaise in A flat (Heroic), Op. 53

購票請洽：年代售票系統
http://www.ticket.com.tw/dm.asp?P1=0000010488
藝術總監：焦元溥先生
主辦單位：亞藝藝術有限公司、台灣愛樂協會、古典音樂FM97.7、BRAVO 91.3